Ready, and unable to serve

`checkout` takes about fifteen seconds after start before it can serve a request — connection pool, cache warm-up. Its readiness probe answers long before that, so the rollout sends traffic to pods that cannot serve it. Fix the manifest so the rollout costs no failed requests.

real · about 12 minutes · graded on convergence, requestLedger, availability