Half a cluster, and nothing fits

`checkout` needs four replicas. The cluster has two nodes with two cores each and is barely using them, and the rollout will not place its pods. The service genuinely needs about 250 millicores per replica under load. Make it fit, without giving it less headroom than it has now.

real · about 10 minutes · graded on convergence