It is not the database

`checkout` has got slow under load. Latency is up, callers are timing out, and the team is looking at the database — which is answering in single-digit milliseconds. The nodes are barely half used. Find what is actually holding it back and fix it, without asking for more replicas.

hard · about 14 minutes · graded on convergence, requestLedger